Un geste en deux temps. Le premier consistait en l’élévation de la statue originale de Nelson (Centre d’histoire de Montréal) pour la déposer sur un socle recouvert de feuilles d’or et le deuxième dans la commémoration des événements de 1893, où quatre jeunes hommes tentèrent, sans succès,de dynamiter ce monument (place Jacques-Cartier, Montréal). Bronze, extrait du jugement de la cour.
A gesture in two moments. The first is the elevation of the original Nelson statue (Centre d’Histoire de Montréal) on a goldleaf-plated plinth. The second is to commemorate the events of 1893 when four young men tried unsuccesfully to blow up this monument (Place Jacques-Cartier, Montréal). Bronze, excerpt from the court’s judgement.